Omkring 600 brev, vykort och kuvert – som skickades för mer än 40 år sedan av östtyska lyssnare till Radio Luxembourg – har återfunnits efter att tidigare ha beslagtagits av Stasi, Östtysklands säkerhetstjänst.

Under kalla kriget erbjöd Radio Luxembourg människor i Östtyskland en sällsynt länk till omvärlden, särskilt i områden där tillgången till västtysk eteredia var begränsad. Populära programledare som Camillo Felgen och Frank Elstner bjöd på underhållning och en känsla av frihet i ett hårt kontrollerat samhälle.

Breven, som återupptäcktes genom Michael Teupels efterforskningar, innehåller vardagliga önskemål om låtar, röster till topplistor, förfrågningar om autografer och uppskattande hälsningar. Även om innehållet var opolitiskt vittnar breven om riskerna med att lyssna på och kontakta västliga radiostationer: vissa personer utsattes för förhör av Stasi, stängdes av från skolprov eller hamnade till och med i fängelse. Programledaren Frank Elstner var medveten om dessa faror och uppmanade vid ett tillfälle stationen att inte sända ut de östtyska lyssnarnas namn.

Samlingen ger en personlig inblick i livet under ett totalitärt styre och visar hur radion hjälpte människor att känna samhörighet med en värld utanför landets gränser.

Ett offentligt minnesevenemang med titeln ”Forbidden Waves – Radio Luxembourg in the GDR” (Förbjudna vågor – Radio Luxembourg i Östtyskland) planeras till den 13 april 2027 på Luxemburgs stadsbibliotek. Evenemanget anordnas av Michael Teupel i samarbete med curatorn Dr Dominique Santana; där kommer utvalda brev att visas upp och dessa länge tystade lyssnares röster att lyftas fram för allmänheten.

Läs mer här: Letters from East Germany to Radio Luxembourg resurface after four decades

Källa: Mike Barraclough på British DX Clubs sändslista